We had decided to stay in Yamanouchi specifically because it was close to the Jigokudani Monkey Park, in a narrow valley full of geothermal springs. The onsens in town are all fed by similar hot springs; the one at our ryokan the night before was fed by an open air trough spilling into each of the tubs.
